新上海滩国语

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

笑傲江湖2：东方不败国语

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐

香港奇案粤语

思维 施思 罗烈 恬妮 詹森 田青 汪禹 江洋

小猪佩奇2023

艾丽西亚·卡拉米 Jeffery Hunter Alex C. Johnson

新地道战2父子奇兵

纪元 张美娟 赵铭洲 张遥函

喧闹一家亲：苏格兰大冒险

大卫·田纳特 格蕾·德丽斯勒 米歇尔·戈麦兹 Carlos PenaVega 妮卡·福特曼 莉莉娜·穆米 凯萨琳·塔柏 Jessica DiCicco 布赖恩·斯特帕尼克 拉拉·吉尔·米勒 吉尔·塔利 凯蒂汤森 伊萨贝拉阿尔瓦雷茨 安德烈·鲁滨孙 Asher Bishop

新半斤八两粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司棋 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武

修女2

泰莎·法米加 邦妮·阿伦斯 乔纳斯·布洛凯 凯特琳·罗斯·道尼 斯托姆·瑞德 安娜·帕波维尔

夏洛克的孩子们电影版

阿部隆史 上户彩 玉森裕太 柳叶敏郎 杉本哲太 佐藤隆太 柄本明 桥爪功 佐佐木藏之介

血脉

阿努帕玛·帕拉米斯兰 Darshana Rajendran Sangeetha

小城犯罪

奥克塔维亚·斯宾瑟 约翰·浩克斯 凯蒂·洛茨 詹姆斯·拉夫尔提 小克利夫顿·克林斯 迈克尔·瓦尔坦 安东尼·安德森 丹尼尔·逊亚塔 戴尔·迪奇 罗伯特·福斯特 巴特·约翰逊 亚当·约翰逊 唐·哈维 肖恩·卡里甘

向日葵2023

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉

小黄狗的窝

Babbayar Batchuluun Nansal Batchuluun Nansalmaa Batchuluun Buyandulam Daramdadi Batchuluun Urjindorj

小提琴老师

Lázaro Ramos Kaique de Jesus Elzio Vieira 桑德拉·科维洛尼 费尔南达·德·弗雷塔斯

校园腥复仇

Lindsey Dresbach Ross Jirgl Crystal Day

橡树男孩

比尔·斯卡斯加德 海伦·修荷姆 斯蒂凡·戈迪克 扬·约瑟夫·利费斯 卡尔·林纳托普 茜茜莉亚·尼尔森

欣快

艾丽西亚·维坎德 伊娃·格林 查尔斯·丹斯 夏洛特·兰普林 马克·斯坦利 艾德里安·莱斯特 卡特娅布里纳 Christiane Blumhoff

歇斯底里2011

玛吉·吉伦哈尔 休·丹西 乔纳森·普雷斯 菲丽希缇·琼斯 鲁伯特·艾弗雷特 阿什利·詹森 谢里丹·史密斯

殉道者杀手

玛丽莲·曼森

幸福代理人

未录入

星际旅行10：复仇女神国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 布莱恩·丹尼尔·帕特森 盖·理查森 布莱恩·辛格 Doug Wax Michael Ow

星际旅行8：第一类接触国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳

幸存者2014

约翰尼·帕卡 肖恩·西珀斯 布莱恩·德卡特 阿丽夏·维加 伊塔莉·里奇 Liz E. Morgan 约翰·派珀-弗格森 Kim Pacheco Hayley Lovitt Erin Murphy 贾德·罗德曼 妮娜·雷佩塔 Rochelle Aycoth Fred Galle 金柏莉·德拉蒙德

向小惠发誓

菜月 原田大二郎 石村知子 大鹤义丹 小松政夫 仁支川峰子 坂上梨々愛 安座间美优 小林麗菜

夏日天空的那匹红马

李亚臻 陈铭 谢金玉 董亮宇 钟尚庭 吴威翰 黄怀德 陈映如 何子华 张哲魁

消失的皮箱

凌琳 李凯

消逝的琥珀宫

凯·魏辛格 贝缇娜·齐摩曼 费比安·巴什

戏台

陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜

血染杜鹃红粤语

吴楚帆 白燕 小燕飞 叶萍

熊出没之雪岭熊风

张伟 张秉君 谭笑 孟雨田 孙尧东 赵肖宇 辛媛 万丹青

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶

相扑男孩

阿尔焦姆·贝斯特罗夫 马克西姆·拉加什金 Salovati Saidzoda

新郎向后跑

凯文·克莱恩 琼·库萨克 汤姆·塞立克 马特·狄龙 鲍勃·纽哈特

猩红山峰

米娅·华希科沃斯卡 杰西卡·查斯坦 汤姆·希德勒斯顿 查理·汉纳姆 吉姆·比弗 伯恩·戈曼 莱斯利·霍普 道格·琼斯 乔纳森·海德 布鲁斯·加里 艾米莉·库茨 Alec Stockwell Brigitte Robinson Gillian Ferrier 塔玛拉·霍普 金伯利·苏·莫里 Sofia Wells 乔安娜·道格拉斯 Bill Lake 吉姆·沃森 哈维尔·博泰特 彼得·斯宾塞 丹尼·沃 凯伦·格莱夫 米茨·麦卡尔 苏珊妮·布莱克史丽 T·J·麦吉本 辛迪·戴 劳拉·沃德尔

现世活宝

赵本山 巩汉林 雷恪生