蝴蝶粤语

何超仪 田原 陈逸宁 蒋祖曼 曾江 葛民辉 车婉婉

电锯惊魂国语

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 梁振邦 迪娜·迈耶 迈克·巴特斯 保罗·古德勒支 迈克尔·爱默生 本尼托·马丁内斯 肖妮·史密斯 麦肯兹·韦加 莫妮卡·波特 耐德·巴拉米 亚丽姗德拉·全 托宾·贝尔

乌龙小子流浪记

苏有朋 张如君

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依

帝国的毁灭

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 Bettina Redlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 Ulrike Krumbiegel 卡尔·克兰茨科夫斯基 

细毛家屋场甲申阴阳界

未录入

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞恩·雷诺兹

巅峰拍档第四季

理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅

七年很痒

刘青云 应采儿 刘嘉玲 安志杰 蒋怡

悬案追凶

马浚伟 杨思琦 于洋 欧锦棠 罗冠兰 邓一君 罗乐林

咒怨(美版)

莎拉·米歇尔·盖拉 比尔·普尔曼 杰森·贝尔 克里·杜瓦尔 卡迪·斯特瑞兰德

创伤

科林·费尔斯 娜奥米·哈里斯 多萝西·达菲 Cornelius Booth 米娜·苏瓦丽 柯丝蒂·杨 Jamie Cameron 贾斯汀·爱德华兹 尼古拉·坎宁安 Paul Rattigan 西恩·哈里斯 肯内斯·库兰汉姆 Nina Hossain David Horsley

我的电脑会说话

张家辉 卫莱 张静

虎兄虎弟

盖·皮尔斯 让-克洛德·德雷菲斯 弗莱迪·海默 阮勇 菲利平·勒鲁瓦-博利约 茂萨·马斯克里 Vincent Scarito Ma? Anh Le Jaran 'See Tao' Petcharoen  斯蒂芬妮·拉格拉德 Bernard Flavien Annop Varapanya 戴维·甘特 Teerawat Mulvilai Somjin Chimwong 诺扎·夸德拉 朱丽叶·霍兰德 博·高缇耶·代·克莫尔 克里斯托夫·谢松

寡居的一年

杰夫·布里吉斯 金·贝辛格 乔恩·福斯特 米密·罗杰斯 艾丽·范宁 碧悠·菲利浦斯 约翰·罗斯曼

血胎换骨

陶大宇 李灿森 颜仟汶 Gobby Wong 张慧仪 姜皓文 梁焯满

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚

一只花奶牛

杨大哲 杨冬晶 关乱仓

飘雪六月天

张燊悦 彭敬慈 林雪 

巅峰拍档第五季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德

别问我是谁

吴大维郑浩南李玉龙闵西丁

对门儿

李梦男 希临 闫妮

怒火救援

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉达·米切尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 杰苏斯·欧乔阿 米基·洛克

邻家女优

埃米尔·赫斯基 伊丽莎·库斯伯特 蒂姆斯·伯特姆斯 克里斯·马奎特 蒂莫西·奥利芬特 保罗·达诺

花好月圆国语

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪

张思德

唐国强 吴军 邹爽 刘滢

乔治和龙

James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi

散打国语

桑伟淋 赵子龙 倪景阳

稀人

冢本晋也 宫下友美 中原和宏 蜷川美穗 菅田俊

大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰

求爱上上签

刘嘉玲 张柏芝 朱茵 蒙嘉慧 梁家辉 陈冠希 陆毅 许志安 钟镇涛 陈逸宁 郑佩佩 张文慈 许绍雄 姜皓文 区轩玮 李健仁

大展猴威3：宝贝智多猩

Devin Douglas Drewitz 罗比·本森 特莱沃·怀特

切斯纳特：中央公园的英雄

麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯

冰上奇迹

库尔特·拉塞尔 派翠西娅·克拉克森 诺亚·艾默里奇 肖恩·麦卡恩 肯尼斯·威尔什 艾迪·卡希尔 帕特里克·奥布莱恩·邓普西 Michael Mantenuto 内森·韦斯特 肯内特·米歇尔 Eric Peter-Kaiser Bobby Hanson Joseph Cure Billy Schneider Nate Miller

外来媳妇本地郎2004

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲

蓝蝴蝶

威廉·赫特 Pascale Bussières 马克·多纳托